GOLDFINGER MAGAZINE GOLDFINGER MAGAZINE 116 117 THE ART OF SWISS HAUTE HORLOGERIE A Tradition of Excellence and Innovation Since 1833 Une tradition d’excellence et d’innovation depuis 1833 JAERGER-LECOULTRE For nearly two centuries, JaegerLeCoultre has embodied the essence of Swiss haute horlogerie. Founded in 1833 in the heart of the Vallée de Joux, Switzerland, the Manufacture has established itself as a pioneer of innovation, combining exceptional craftsmanship with unparalleled creativity. Each Jaeger-LeCoultre watch is the result of a tradition of excellence and a spirit of perfection passed down through generations Depuis près de deux siècles, JaegerLeCoultre incarne l’essence de la haute horlogerie suisse. Fondée en 1833 au cœur de la Vallée de Joux, en Suisse, la Manufacture s’est imposée comme un pionnier de l’innovation, combinant un savoir-faire exceptionnel et une créativité sans égale. Chaque montre Jaeger-LeCoultre est le fruit d’une tradition d’excellence et d’un esprit de perfection qui se transmet de génération en génération. A Legacy of Masterful Craftsmanship At Jaeger-LeCoultre’s Manufacture, watchmaking is more than just a craft: it is an art. Over 180 different skills come together under one roof, allowing each piece to be designed, developed, and assembled in the workshops of the Vallée de Joux. From complex mechanical movements to refined cases, every detail is meticulously crafted, ensuring impeccable quality and exemplary precision. Innovation and Creativity at the Heart of Every Collection From the creation of the famous Calibre 101 movement in 1929 to the legendary Reverso, designed in 1931 to withstand the rigors of polo, Jaeger-LeCoultre has always been at the forefront of innovation. The Maison has successfully reinvented the codes of classic watchmaking while staying true to its values of refinement and sophistication. Its flagship collections, such as the Master, Polaris, and Rendez-Vous, combine cutting-edge technology with timeless design, offering watch enthusiasts unique and iconic pieces. A Commitment to Perfection At Jaeger-LeCoultre, each watch is a work of art, crafted to last through generations. This commitment to perfection is reflected not only in the precision of the movements but also in the meticulous attention to detail in the finishing. Each watch is rigorously tested to ensure it meets the highest standards of the watchmaking industry. The passion and dedication of the Manufacture’s artisans shine through in every creation, offering watch enthusiasts a masterpiece of craftsmanship and elegance. Discover Jaeger-LeCoultre at Goldfinger Jewelry We are proud to have Jaeger-LeCoultre to our exclusive selection. Come and discover the iconic pieces of the Maison in our St Barth boutique, where innovation and tradition merge to create exceptional timepieces. Un Héritage de Maîtrise Artisanale À la Manufacture Jaeger-LeCoultre, l’horlogerie est bien plus qu’un métier : c’est un art. Plus de 180 compétences différentes se côtoient sous un même toit, permettant à chaque pièce d’être conçue, développée, et assemblée dans les ateliers de la Vallée de Joux. Des mouvements mécaniques complexes aux boîtiers raffinés, chaque détail est minutieusement travaillé, garantissant une qualité irréprochable et une précision exemplaire. Innovation et Créativité au Cœur de Chaque Collection Depuis la création du célèbre mouvement Calibre 101 en 1929, jusqu’à la légendaire Reverso, conçue en 1931 pour résister aux rigueurs du polo, Jaeger-LeCoultre ne cesse d’innover. La Maison a su réinventer les codes de l’horlogerie classique tout en restant fidèle à ses valeurs de raffinement et de sophistication. Ses collections phares, telles que la Master, la Polaris et la Rendez-Vous, combinent technologie de pointe et design intemporel, offrant aux amateurs de belles montres des pièces uniques et iconiques. Un Engagement Pour la Perfection Chez Jaeger-LeCoultre, chaque montre est une œuvre d’art, pensée pour traverser les générations. Cet engagement pour la perfection se retrouve non seulement dans la précision des mouvements, mais aussi dans le souci du détail des finitions. Chaque montre est soigneusement testée pour garantir qu’elle réponde aux normes les plus élevées de l’industrie horlogère. La passion et le dévouement des artisans de la Manufacture transparaissent dans chaque création, offrant aux amateurs de montres un bijou de savoir-faire et d’élégance. Découvrez Jaeger-LeCoultre chez Goldfinger Jewelry Nous sommes fiers de représenter Jaeger-LeCoultre au sein de notre sélection exclusive. Venez découvrir les pièces emblématiques de la Maison dans notre boutique à Saint-Barth, où innovation et tradition se rencontrent pour donner vie à des montres d’exception. JAEGER-LECOULTRE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=