Goldfinger Magazine #3

GOLDFINGER MAGAZINE GOLDFINGER MAGAZINE 38 39 The Perpetual 1908 is now available in 950 platinum with an ice blue dial, a hue that is exclusively for Rolex watches in this prestigious metal. On this guilloché dial with a rice-grain motif, light bounces off the raised pattern, producing a variety of reflections with every movement of the wrist. The decoration alludes to traditional watchmaking, yet the rosette-like design, centred on the small seconds counter at 6 o’clock, gives this watch exceptional personality. A watch of rare distinction, the new 1908 is a visual masterpiece that affirms its unique identity with elegance and finesse. La Perpetual 1908 se décline désormais en platine 950 avec un cadran bleu glacier, une teinte réservée aux montres Rolex ouvragées dans ce métal prestigieux. Sur ce cadran guilloché qui affiche un décor grain de riz, la lumière joue avec les reliefs et offre une variété de reflets à chaque mouvement du poignet. Si ce décor évoque la tradition horlogère, la rosace des motifs, centrée sur le compteur de petite seconde à 6 h, confère à cette montre une personnalité hors du commun. D’une distinction rare, la nouvelle 1908 ne cesse de surprendre le regard et affirme ainsi sa singularité, avec élégance et finesse. Elegance in movement The first Rolex deep-sea divers’ watch in 18 ct yellow gold, the new Oyster Perpetual Rolex Deepsea is decked in blue on its dial, its bezel insert and its compression ring. Made from blue ceramic – a technical innovation that is the result of a pioneering manufacturing process –, this Cerachrom ring is decorated with a circular satin finish. It forms part of the Ringlock system, a case architecture that enables the watch to withstand the colossal pressure of the deep-sea. Precious and technical. Majestic and innovative. A bright watch for the dark abyss. This new version of the Rolex Deepsea is engineered to shine into the ocean depths. Bringing light to the deep PERPETUAL 1908 OYSTER PERPETUAL rolex deepsea Première montre Rolex en or jaune 18 ct destinée à la plongée profonde, la nouvelle Oyster Perpetual Rolex Deepsea se pare de bleu sur son cadran, son disque de lunette et son anneau de compression. Réalisé en céramique bleue – une innovation technique qui résulte d’un procédé de fabrication novateur –, cet anneau Cerachrom bénéficie d’une finition satiné circulaire. Il fait partie du système Ringlock, une architecture de boîtier qui permet à la montre de supporter la pression colossale régnant dans les grandes profondeurs. Précieuse et technique. Solaire et abyssale. Majestueuse et innovante. Cette nouvelle déclinaison de la Rolex Deepsea est taillée pour briller jusqu’au fond des océans.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=